Sometimes I wish I could read the Gospels for the very first time—no background, no assumptions, no doctrines tucked away in my mind. Imagine never having heard the name of Jesus, never having seen a Bible, never even knowing what Christianity is. Just encountering the story fresh, without the weight of a lifetime’s interpretations.
I’m certain that some of what I believe is true, some is incomplete, and some needs to be reshaped. Starting from scratch would let the text speak with a surprising newness, cutting through everything I’ve absorbed and assumed. Oh, how I wish I could meet Jesus on those pages with the wonder of a first encounter.
Lately I’ve been wondering which translation of Scripture might help me recover even a hint of that first-time feeling. Currently, I am reading through the Bible again using my Dad’s Bible. But when I am done, I may try something really different. It’s so easy for Jesus to become the worldview I cherish, the doctrines I enjoy studying, or the ministries I’m involved in at church. All good things—but none of them is the same as simply encountering him.
I just can’t imagine picking up the Gospels of the first time and reading about Jesus. I wish I could.
What would it be like?
How would I respond intellectually?
Would I be happy?
Would I feel sad?
Would it seem silly?
Would I be intrigued?
Would I like him?
Would I hate him?
Anyway, I don’t know.
But I long.
I pray.
Even now, Lord, who are you?
What are you willing to show me?

Leave a reply to Haley Ward Cancel reply